Login

繼往開來 — 中醫藥與天然藥物的挑戰、機遇與未來

第40屆天然藥物研討會|第25屆台灣自由基學會學術研討會|2025臺灣傳統暨替代醫學協會學術研討會|第1屆臺灣中藥學會學術研討會聯合會 暨
國科會生科處藥學及中醫藥學學門成果發表會

Advancing Tradition and Innovation: Challenges, Opportunities, and Prospects in Chinese Medicine and Natural Products—Joint Academic Symposium of the 40th SNP, 25th SFRR-Taiwan, 2025 TATCM, and 1st SCPS-Taiwan & Symposium on Pharmacy and Traditional Chinese Medicine

日期:2025年10月24日至2025年10月26日 (週五至週日)
地點:中國醫藥大學水湳校區卓越大樓B2國際會議廳
 
Date: October 24th – 26th, 2025 (Fri.–Sun.)
Venue: B2F, Conference Hall, Administration Building, Shuinan Campus, China Medical University, Taiwan

 



 

親愛的與會嘉賓與學者先進:

謹代表主辦單位,誠摯歡迎您蒞臨「繼往開來-中醫藥與天然藥物的挑戰、機遇與未來」聯合學術研討會。

面對21世紀全球健康挑戰與人口老化議題,來自自然與傳統醫學的智慧正扮演日益關鍵的角色。此次會議凝聚來自不同領域的專家學者,跨越中西醫藥、天然藥物、自由基科學與替代醫學等面向,旨在共同探討未來醫療保健的永續之道。

本次聯合會議榮獲兩大全球學術組織——國際藥用植物與天然物研究學會(Society for Medicinal Plant and Natural Product Research, GA)與國際民族藥理學會(International Society for Ethnopharmacology, ISE)——共同掛名,象徵國際學界對台灣天然藥物、傳統醫藥與自由基研究的高度重視與支持。這份肯定不僅反映出台灣在相關領域深耕已久的研究成果,也突顯我國逐步與國際主流科學接軌、對話的努力。

此次會議整合了四大指標性學術年會,包括第40屆天然藥物研討會、第25屆台灣自由基學會學術研討會、2025年臺灣傳統暨輔助醫學協會學術研討會,以及首屆臺灣中藥學會學術研討會;同時也匯聚了長庚科技大學藥物研發中心與中國醫藥大學中醫藥研究中心的精粹研究成果,並舉辦國家科學及技術委員會生科處藥學及中醫藥學學門成果發表會,充分展現本地學術界在中醫藥與天然產物研究領域的深度與廣度。

多年來,在藥用植物與天然物資源、天然藥物研發、自由基研究、中藥單複方研發、基礎轉譯研究、新藥前瞻性研究、輔助醫療、臨床試驗、以及中醫藥現代化等領域,台灣累積了堅實的基礎與豐碩的成果。這些研究不僅提升科學實證的可信度,也回應了全球對自然醫學日益高漲的期待。

我們也欣見,政府自《中醫藥發展法》通過以來,已逐步建立起中醫藥制度化與國際化的政策架構,不僅鼓勵學術研究,更支持人才培育、創新技術開發與產業鏈結,為中醫藥與天然藥物的未來發展提供穩定而強韌的支撐。

本次大會的地主單位──中國醫藥大學中醫學院,秉持融合傳統與創新的使命,長期投入教學、研究與臨床實務的整合,並積極推動與國內外學術機構的交流與合作。期盼透過這次會議,提供一個開放、互動、多元的知識平台,促進各界智慧的交會與激盪,開啟更多創新思維與跨域合作的契機。

最後,感謝各位貴賓與先進撥冗與會,也感謝所有辛勞籌備的團隊與夥伴。讓我們齊聚台中,共同見證中醫藥、自由基研究、傳統輔助醫療與天然藥物發展的重要時刻,攜手邁向更健康、更永續的醫療未來。

敬祝
會議成功 萬事如意

 

楊台鴻

國家科學及技術委員會生命科學研究發展處 處長
 

張偉嶠

臺北醫學大學藥學院 院長
國科會生科處藥學及中醫藥學學門 召集人
 

宋秉鈞

臺灣天然藥物學會 理事長
 

黃聰龍

台灣自由基學會 理事長
臺灣傳統暨替代醫學協會 理事長
 

張永勳

臺灣中藥學會 理事長
 

顏宏融

中國醫藥大學中醫學院 院長
國科會生科處藥學及中醫藥學學門 共同召集人
2025中醫藥、天然藥物、自由基與傳統暨輔助醫學聯合研討會 大會主席
 

 


 

Dear Distinguished Guests and Esteemed Scholars,

On behalf of the organizing committee, we extend our heartfelt welcome to the Joint Symposium on “Advancing Tradition and Innovation: Challenges, Opportunities, and Prospects in Chinese Medicine and Natural Products.”

In the face of 21st-century global health challenges and an aging population, the wisdom derived from nature and traditional medicine plays an increasingly vital role. This symposium brings together experts and scholars from diverse fields, bridging traditional Chinese and Western medicine, natural products, free radical science, and complementary medicine, with the aim of exploring sustainable pathways for future healthcare.

This joint event is co-endorsed by two prestigious global academic organizations—The Society for Medicinal Plant and Natural Product Research (GA) and the International Society for Ethnopharmacology (ISE)—reflecting the international community’s recognition and support for Taiwan’s research in natural products, traditional medicine, and free radical science. This endorsement not only highlights Taiwan’s longstanding contributions to these fields but also underscores our ongoing engagement with global scientific discourse.

The symposium integrates four major academic conferences: the 40th Symposium of Natural Products, the 25th Symposium of the Society for Free Radical Research – Taiwan, the 2025 Symposium of the Taiwan Association for Traditional and Complementary Medicine, and the 1st Annual Symposium of the Society of Chinese Pharmacceutical Sciences – Taiwan. It also features outstanding research presentations from the Center for Drug Research and Development at Chang Gung University of Science and Technology and the Chinese Medicine Research Center at China Medical University, alongside the annual achievement presentation from the Division of Pharmacy and Chinese Medicine, Department of Life Sciences, National Science and Technology Council (NSTC). These collective efforts showcase Taiwan’s breadth and depth in the fields of Chinese medicine and natural product research.

Over the years, Taiwan has accumulated solid foundations and impressive results across a broad spectrum of research areas, including medicinal plants and natural resource utilization, natural product drug development, free radical research, single and compound Chinese herbal medicines, translational research, novel drug discovery, complementary therapy, clinical trials, and the modernization of Chinese medicine. These achievements have strengthened the scientific credibility of traditional therapies and responded to the growing global demand for natural and integrative medicine.

We are also encouraged to see that the Taiwanese government, through the enactment of the Chinese Medicine Development Act, has established a comprehensive policy framework to support the institutionalization and internationalization of Chinese medicine. This has provided a robust foundation for academic research, talent cultivation, technological innovation, and industry collaboration.

As the host institution of this symposium, the College of Chinese Medicine at China Medical University is committed to integrating tradition and innovation. For years, we have dedicated ourselves to education, research, and clinical practice while actively fostering partnerships with academic institutions both in Taiwan and abroad. Through this event, we hope to provide an open, interactive, and interdisciplinary platform for the exchange of knowledge, the convergence of wisdom, and the generation of innovative ideas and cross-disciplinary collaborations.

Finally, we thank all distinguished guests and participants for joining us, and we deeply appreciate the tireless efforts of the organizing team and supporting partners. Let us gather in Taichung to witness this pivotal moment in the development of Chinese medicine, free radical science, complementary therapies, and natural products, as we move toward a healthier and more sustainable future.

Wishing you a successful conference and a rewarding experience.

 

Tai-Horng Young 

Director General, Department of Life Sciences, National Science and Technology Council (NSTC), Taiwan
 

Wei-Chiao Chang

Dean, College of Pharmacy, Taipei Medical University 
Convener,
Division of Pharmacy and Chinese Medicine, NSTC, Taiwan
 

Ping-Jyun Sung

President, The Natural Medicine Society of Taiwan
 

Tsong-Long Hwang

President, Society for Free Radical Research – Taiwan 
President, Taiwan Association for Traditional and Complementary Medicine

 

Yuan-Shiun Chang

President, Society of Chinese Pharmaceutical Sciences – Taiwan
 

Hung-Rong Yen

Dean, College of Chinese Medicine, China Medical University 
Co-Convener, Division of Pharmacy and Chinese Medicine, NSTC 
Chair, 2025 Joint Symposium on Chinese Medicine, Natural Products, Free Radical Research & Traditional and Complementary Medicine

 

 

主辦單位

中國醫藥大學中醫學院 | 中國醫藥大學中醫藥研究中心 | 長庚科技大學藥物研發中心 | 臺灣天然藥物學會 | 台灣自由基學會 | 臺灣傳統暨替代醫學協會 | 臺灣中藥學會 | 國家科學及技術委員會

Organizers

College of Chinese Medicine, China Medical University | Chinese Medicine Research Center, China Medical University | Center for Drug Research and Development, Chang Gung University of Science and Technology | The Natural Medicine Society of Taiwan | Society for Free Radical Research-Taiwan | Taiwan Association for Traditional and Complementary Medicine | The Society of Chinese Pharmaceutical Sciences of Taiwan  | National Science and Technology Council


合辦單位

衛生福利部 國家中醫藥研究所 | 國家衛生研究院生技與藥物研究所

Co-organizers

Ministry of Health and Welfare | National Research Institute of Chinese Medicine | Institute of Biotechnology and Pharmaceutical Research,NHRI 

 

Co-badging

Society for Medicinal Plant and Natural Product Research (GA) | International Society for Ethnopharmacology (ISE)

 

大會聯絡方式  Conference Contact Information

大會聯絡人 Contact Person:蔡聿奇 Yu-Chi Tsai︱李宏毅 Hong Yi Li 
大會信箱 E-mail:snp19921001@gmail.com
聯絡地址 Address:404328 台中市北區學士路91號(中國醫藥大學中醫學院)
No. 91, Xueshi Rd., North Dist., Taichung City 404328, Taiwan (College of Chinese Medicine, China Medical University, Taiwan)

 

學會聯絡方式  Society Contact Information

臺灣天然藥物學會 The Natural Medicine Society of Taiwan Contact Person:陳又瀅 You-Ying Chen︱E-mail:scnm.1988@gmail.com
台灣自由基學會 Society for Free Radical Research-Taiwan Contact Person:吳曉柔 Hsiao-Jou Wu︱E-mail:sfrrtaiwan@gmail.com
臺灣傳統暨替代醫學協會 Taiwan Association for Traditional and Complementary Medicine Contact Person:張詩芸 Shin-Yun Chang︱E-mail:tatcm2014@gmail.com
臺灣中藥學會 The Society of Chinese Pharmaceutical Sciences of Taiwan Contact Person:張文德 Wen-Te Chang︱E-mail:scps.taiwan@gmail.com